Une parisienne à Athènes …découvre Poems and Crimes

Flâner dans les rues d’Athènes est la meilleure façon de nourrir son appétit de curiosités grecques en tout genre. Le centre ville est un labyrinthe de ruelles animées et colorées. Certains trouveront sales ces murs recouverts de graffitis et d’affiches superposées tandis que pour moi ils sont plutôt le reflet d’une ville vivante qui s’exprime. C’est donc au gré de ces inscriptions urbaines que mon regard guide mes promenades athéniennes. Un jour en contemplant les peintures sur les murs d’une impasse de Monasteraki, je découvre derrière quelques arbres, une terrasse de café bien cachée. Le design urbain du décor s’ajoutant à l’ambiance typique d’un καφενείον offre un mélange parfait entre modernité et convivialité. Qui plus est, à l’intérieur, ce café se transforme en librairie, proposant aux clients des œuvres en tout genre, allant de la poésie classique à la prose contemporaine de Grèce et d’ailleurs. 

Poems and Crimes est le lieu rêvé pour ceux qui aiment lire, bavarder ou travailler dans les odeurs de café et de livres. Ce carrefour entre littérature, convivialité et gourmandise s’avère être également un lieu de rencontres insolites. Un soir, alors que je travaillais avec une amie un jeune homme s’adresse à nous, intrigué par notre français, nous explique alors qu’il est poète et passionné de linguistique. Nous apprenons avec admiration qu’il a traduit l’œuvre de Rimbaud en grec tout en conservant les rimes.

Quelques cafés plus tard, c’est à mon tour d’aborder des inconnus à une table voisine sous prétexte qu’ils parlent français. Ils sont ici pour une conférence qui a lieu à l’étage, sur un ouvrage écrit par Ina Piperaki et Jean-Michel Reynaud à propos de l’effacement des dettes selon l’exemple de Solon. Ce clin d’œil du hasard a éveillé ma curiosité, je décide alors d’y assister. Cette ”réunion secrète” fut exaltante, j’ai rencontré des passionnés de philosophie et assoiffés de révolution, ou du moins qui militent pour un véritable changement en Europe.

La découverte de ce lieu a confirmé mes premières impressions sur la ville. En effet, à l’image d’Athènes, Poems & Crimes est une source de liens insolites mêlant chaleur humaine et sensibilité artistique.