Joséphine Faisant, étudiante en journalisme à Paris, a effectué un stage au sein de la rédaction de GrèceHebdo. Οn publie de nouveau les impressions d’ une parisienne à Athènes parues le 24 janvier 2013.
Le désir de connaitre la culture grecque s’intensifie de jour en jour, au fil des conversations, des soirées, des rencontres, et autres aventures athéniennes. C’est pourquoi j’ai assisté au rendez vous mensuel de l’organisation Lexi-Logos qui s’intéresse à la musique grecque. Totalement séduite par le rébétiko, je considère la musique comme l’un des aspects les plus fascinants des traditions helléniques.
Ainsi j’ai découvert Mikis Theodorakis, compositeur et poète grec aimé et reconnu par tous. Son œuvre est aussi riche que variée. En effet il est auteur, entre autres, de chansons populaires, d’opéras, et de musiques de film, comme celle du célèbre ‘’Zorba le grec‘’ (adaptation du roman de Nikos Kazantzakis).
Par ses chansons au pouvoir fédérateur Mikis Theodorakis a réussi à démocratiser la poésie et la grande littérature grecque du XIX et XXème siècle qu’il met en musique. En effet, apprécié et chanté par toutes les catégories sociales, il est arrivé à mettre les textes de grande poésie sur les lèvres de milliers de gens. Mêlant harmonieusement les traditions de la musique populaire avec l’héritage de la musique occidentale son œuvre est considérée comme une renaissance de la musique grecque, voire comme une véritable révolution culturelle. Sa chanson intitulée ειχα φυτέψει μια καρδιά‘’J’avais planté un cœur ‘’ est un bel exemple de cette harmonie, ainsi que de la couleur poétique et lyrique qu’il donne à ses textes. Fervent opposant à la dictature des colonels, il s’est exilé à Paris à cette époque, durant laquelle il retrouve d’autres artistes grecs comme Costas Gavras et Mélina Mercouri, chanteuse à la voix grave pour qui Theodorakis a écrit de nombreux textes, comme la chanson langoureuse et mélancolique Αστερι μου φεγγαρι μου ‘’Ma lune mes étoiles’’.
La découverte de ce véritable ambassadeur de la musique grecque, et surtout la beauté de ses chansons ne font que raviver ma soif de culture grecque.
(photo de couverture source The History of Greece blogspot)
