Le soleil fait la police
dans les règles du jeu
changeant toujours le jardin à midi.
 
Orangers amers en fruits et en fleurs.
Nu attentif
il improvise passionné sur sa peau
terre et plantes à saveur de chair
le premier sperme entre les menthes jaillit.
 
Blanc et vert
le secret de la pourriture
vert.
 

Traduction du grec : Michel Volkovitch, source

Peinture: Vasso Trigka ”Jardin Secret” (source: nikias.gr)

Le poème original en grec sur notre page facebook