La lune, pièce d’argent,
lancée un jour dans l’espace par les dieux,
jouant à pile ou face le sort de ce monde,
pièce d’argent qui jamais n’est retombée,
mais est restée là-haut, suspendue, dans le chaos.
Voilà pourquoi le sort de ce monde n’est pas décidé encore,
voilà pourquoi sans cesse nous regardons avec angoisse la lune,
craignant qu’elle ne tombe du mauvais côté.
Traduction: Michel Volkovitch
Peinture: Spyros Vasileiou ”A la lune”
Le poème original en grec sur notre page facebook
