L’histoire vue des deux côtés

L’histoire racontée des deux côtés, tel est le but du nouveau documentaire de Μaria Iliou «De deux côtés de la mer Égée» centré sur l’expulsion et l’échange des populations greco-turques entre 1922-1924 suite à la conjoncture de la catastrophe de l’ Asie Mineure. Le film dont la projection continue dans les salles athéniennes vient après le documentaire d’Iliou Smyrne : «la destruction d’une ville cosmopolite 1900-1922». “Nous avons réalisé le second documentaire dans l’espoir, quatre-vingt-dix ans après la Grande Catastrophe, de pouvoir raconter toute l’histoire vue des deux côtés de la mer Egée”, précise la réalisatrice.

Le documentaire présente des histoires individuelles de réfugiés grecs et turcs d’où ressortent d’impressionnantes similarités. L’idée a été d’œuvrer pour une réconciliation entre les deux côtés, grec et turc, en mettant en évidence leurs malheurs réciproques. Dénominateur commun: les populations des deux côtés n’ont jamais été consultées sur le destin qu’on leur réservait en tant que réfugiés. Le film comporte de nombreuses analyses et témoignages des historiens (surtout en anglais) mais aussi des survivants et des parents des survivants grecs et turcs.