JE VEUX UNE VILLE QUI ME CACHE
 

 Une ville qui tolère une ville qui vient en aide
une ville qui comprend une ville qui coopère
une ville qui accepte une ville qui approuve
une ville qui incite une ville qui compatit
une ville plus propice à la vie cachée.
 
Une ville qui stimule une ville qui excite
une ville qui conspire une ville qui participe
une ville qui se déchaîne qui se laisse aller
avec remords aux plaisirs illicites…
 
Qui se donne chaude comme deux bras ouverts
en des heures et des circonstances précises
et couvre nos péchés de sa bonne allure.
 
Je veux, je cherche une ville qui me cache.
 
Une ville aux figures inconnues
aux lieux nouveaux chaque soir
proposant une foule de rapprochements
de coïncidences inattendues et d’occasions fortuites.
 
Je veux une ville hardie une ville qui réchauffe
une ville qui se passionne une ville qui inspire
une ville aux douces paroles une ville qui console
une ville réconfort qui apaise mon esprit
une ville qui m’enferme dans sa chaude poitrine.
je veux, je cherche une ville qui me cache.
 
Et non du village indiscret le cœur
froid et dur, le visage glacial
et les nombreux miroirs, les maisons
 
transparentes, les micros dans les rues.
 
Traduction: Michel Volkovitch
Peinture: Giorgio de Chirico Piazza d’Italia 
 
Le poème original en grec sur notre page facebook