Michalis Cacoyannis, mort en juillet 2011, était un cinéaste internationalement connu (voir Grèce Hebdo, 28.07.11). Né en Chypre en 1921, Cacoyannis faisait des études de droit à Londres quand la seconde guerre mondiale éclata. Bloqué en Angleterre, il produit des émissions grecques pour la BBC. En même temps, il suit des cours d’art dramatique et des cours de mise en scène à l’Old Vic Theater. Il débute sa carrière en tant qu’acteur en 1947 mais il se consacre vite à la mise en scène.
En 1964, il filme Zorba le Grec, d’après le roman de Kazantzakis. Il met en scène un jeune écrivain britannique, qui retourne en Crète pour prendre possession de son héritagel. C’est le long-métrage le plus connu de Cacoyannis, qui dépeint une Grèce rurale, extrêmement pauvre et austère aux mœurs rigides où les femmes adultères sont victimes de crimes d’honneur. ‘‘Quand tout est foutu, quand on a envie de baisser les bras, quand les larmes coulent le long des joues, quand le chagrin nous étreint, il suffit de danser, de laisser la douleur quitter le corps par les pieds comme un courant électrique dans la terre et de retrouver les sensations de l’espace et de la vie’’. C’est la grande leçon de ce monument du cinéma qu’est Zorba le Grec, selon Le Soir.