Deux pièces françaiseset une soirée consacrée au théâtre classique français sont au programme du Théâtred’Art d’Athènes (Theatro Technis Karolos Koun) les semaines qui viennent.
L’île des esclaves (de 31 janvier au 5 avril 2015, Traduction – mise en scène: Marianna Calbari) est une comédie de Marivaux écrit en 1727 à Paris en un seul acte et 11 scènes.
Le mélange des genres se trouve sur tous les plans: les personnages grecs et les naufrages de toute sorte, tendent vers une tragédie, mais l’œuvre est bien une comédie: confusion de sentiments, échanges de rôles entre maîtres et valets, aspect comique du personnage d’Arlequin.
La fin de la pièce n’est en fait que le retour au début de l’histoire, ce qui est le propre de la comédie.
Le mélange des genres se trouve sur tous les plans: les personnages grecs et les naufrages de toute sorte, tendent vers une tragédie, mais l’œuvre est bien une comédie: confusion de sentiments, échanges de rôles entre maîtres et valets, aspect comique du personnage d’Arlequin.
La fin de la pièce n’est en fait que le retour au début de l’histoire, ce qui est le propre de la comédie.
Le «Τhéâtre d’art»: un travail collectif qui a marqué le scène néohellenique
.jpg)
Le Théâtre d’Art (Theatro Technis), fondé en 1942 par Karolos Koun –au moment de l’occupation nazi- a mis parmi ses objectifs la promotion de nouveaux dramaturges grecs, la fondation d’une école de théâtre avec son propre style personnel et la familiarisation du public grec avec tous les grands auteurs étrangers, à la fois classiques et modernes. Au menu dans les années qui viennent la visite des œuvres d’Aristophane qui fait recette et qui reste à la mémoire des spectateurs qui ont eu la chance d’assister aux représentations de la comédie antique.
L’année 1957 fait date dans l’histoire du théâtre grec moderne. C’est l’année où Iacovos Cambanellis, considéré comme “le père du théâtre grec contemporain”, présente sa pièce «La Cour des Miracles» (I avli ton thavmaton) au Theatro Technis (Théâtre d’art) de Karolos Koun. Une nouvelle génération de dramaturges talentueux émerge alors, modifiant l’atmosphère du théâtre grec avec l’arrivée de nouvelles thématiques. Depuis, le public n’a cessé de faire à travers les thèmes et les personnages de nouveaux auteurs, tels que Vassilis Ziogas, Dimitris Kehaidis, Georges Skourtis, Marios Pontikas, Mitsos Ephimiadis, Pavlos Matessis, Georges Maniotis, Loula Anagnostaki, Costas Mourselas, Giorgos Dialegmenos, Stratis Carras et Yannis Chryssoulis. Chacun de son côté parvient à conjuguer théâtre moderne et restitution fidèle de la vie réelle.
