Comment peut-on combiner l’envie de pouvoir communiquer avec les grecs dans leur langue et la peur de difficultés suscitées par cette démarche ? GreceHebdo* a eu le plaisir de rencontrer un groupe d’étudiants français de Phonie-Graphie (association pour la promotion du grec moderne en France), pendant un cours de langue à Athènes, chez Lexi-Logos, qui est l’association jumelle de Phonie-Graphie à Athènes. On a aussi parlé avec leur professeur, responsable pédagogique de Phonie-Graphie, Nikos Graikos, ainsi qu’avec l’un de fondateurs de Lexi- Logos, Panagiotis Tsoumas.
Phonie-Graphie et Lexi-Logos : passionnées de la langue et de la culture de Grèce
Phonie-Graphie est une association pour la promotion du Grec moderne en France (créée en décembre 1994). Elle regroupe des personnes adultes désireuses de partager et de faire partager leur amour pour la Grèce. Phonie-Graphie propose à ses adhérents des cours de langue et de culture grecques, des manifestations culturelles, des conférences en français, des concerts et des fêtes entre autres. Les cours, les ateliers et les manifestations culturelles sont supervisés par le responsable pédagogique de Phonie-Graphie, Nikos Graikos.
Lexi-Logos est une école de grec moderne, à Athènes, fondée par deux anciens professeurs de Phonie-Graphie, Panagiotis Tsoumas et Maria Methodiou.
* Entretiens accordés à Magdalini Varoucha-Hugo Tortel. Vidéo par Hugo Tortel | GreceHebdo.gr
A lire aussi: GRECEHEBDO Interview | Desmos, une librairie hellénique au cœur de Paris, GRECEHEBDO Ce n’est plus du grec pour vous : comment apprendre le grec facilement, GRECEHEBDO Université d’Athènes | Cours en ligne : grec moderne pour les non grécophones, GRECEHEBDO “C’est du grec pour moi!” Peut-être non
M.V.
