Petit bilan de l’année qui nous laisse: dans les 52 semaines de 2019, on compte 188 articles publiés, dont 34 interviews (29 originales et 5 traductions) sur GreceHebdo.gr.
Voici les 20 articles de GreceHebdo, les plus lus de 2019 :
1. Les voyages d’Albert Camus en Grèce : l’expression intime de la joie
Les deux voyages en Grèce relatés dans les Carnets – le voyage inaugural de 1955 et celui de 1958 – sont l’occasion de découvrir comment Camus se livre à lui-même en toute liberté : il s’agit d’y saisir une émotion personnelle, d’en garder le souvenir vivant. Les évocations des lieux témoignent du bonheur vécu, dans une succession de moments parfaits. Lire plus
2. La Révolution grecque et les enjeux historiographiques au présent
La Guerre d’indépendance grecque, plus connue sous l’expression “révolution de 1821” et officiellement commémorée le 25 mars en tant que fête nationale, s’inscrit comme l’événement fondateur de l’État grec moderne. Elle se réfère à l’insurrection coordonnée de populations grecques-orthodoxes contre l’État ottoman, principalement sur le territoire du Péloponnèse, de la Roumélie et des Îles de la Mer Egée. Lire plus
3. Nausicaa : Le film censuré d’Agnès Varda sur la Grèce
Nausicaa est un long métrage moitié documentaire et moitié fiction d’Agnès Varda(30 mai 1928- 29 mars 2019), basé sur des conversations avec des exilés grecs vivant en France pendant la dictature des colonels. Lire plus
GreceHebdo.gr a interviewé l’historien Odette Varon-Vassard sur l’histoire et les caractéristiques de la déportation des Juifs grecsà l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, le 27 janvier. Lire plus
5. Interview | Costa-Gavras sur la tragédie, le pouvoir et la réalisation de films en Grèce
Le cinéaste Costa-Gavras souligne que dans son travail, il s’intéresse surtout à la place de l’homme dans la société et à son interaction avec le pouvoir et l’autorité. Au cours de sa longue expérience en tant que réalisateur et producteur de film de renommée internationale, Gavras explique ce qui constitue une politique de cinéma nationale réussie, tout en soulignant la nécessité d’un soutien solide et constant de la part de l’État. Lire plus
6. Interview | Andreas Siadimas parle de son film : « Mataroa, Le voyage continue… »
« Mataroa, le voyage continue » qui fait son avant première dans le cadre du21ème festival du documentaire de Thessalonique, jeudi 7 mars 2019, est un film dédié au navire mythiqueMataroaet ses passagers, les jeunes intellectuels grecs qui ont voyagé vers la France en décembre 1945, quelques mois avant l’éclat de la guerre civile grecque (1946-1949), à ’initiative d’ Octave Merlier, Directeur de l’Institut français d’Athènes (IFA), et de son collaborateur, Roger Milliex. Lire plus
7. Exposition | Homère : source d’inspiration pour les artistes depuis l’Antiquité
Depuis l’Antiquité, l’influence de l’Iliade et de l’Odyssée (d’abord des œuvres orales) est infinie, traversant les siècles et se répandant dans toute l’Europe : ces textes poétiques et héroïques, ont inspiré les écrivains et les poètes, aussi bien que les peintres et les sculpteurs. Lire plus
8. Littérature grecque en français: M.Karagatsis, un romancier qui ne cesse d’être de retour
M. Karagatsis, de son vrai nom Mixalis Rodopoulos, un des romanciers les plus connus de la ‘’Génération des années ‘30’’, est né à Athènes en 1908. Lire plus
L’exposition « Souvenirs de Salonique, histoires françaises d’hier à aujourd’hui » organisée par le consulat général de France à Thessalonique, ambitionne de dévoiler ou de faire redécouvrir les liens étroits tissés entre la France et la ville depuis 400 ans. Philippe Ray, le Consul général de France et Directeur de l’Institut français de Thessalonique a répondu aux questions de GrèceHebdo et a dévoilé les raisons pour lesquelles cette exposition est à voir. Lire plus
10. Bibliothèques de Grèce: La Bibliothèque nationale de Grèce
Fondée en 1832, la Bibliothèque nationale de Grèce, à l’instar de l’Université d’Athènes et de l’Académie d’Athènes,illustre parfaitement la vague de néoclassicisme qui balaye la capitale grecque au 19ème siècle et change littéralement le visage de la Cité. Lire plus
11. Poésie: Stathis Koutsounis “Le pont de la poésie”
« J’ai lutté des années entières pour fabriquer ce poème » Lire plus
GrèceHebdo* s’est entretenu avec le professeur Georges Prévélakis à propos des défis géopolitiques qui surgissent après la signature de l’Accord de Prespes, mais aussi des dernières évolutions au plan européen, à quelques mois des éléctions européennes. Lire plus
13. Exposition | “La Démocratie athénienne. Klèrôtèrion et tirage au sort en Grèce ancienne”
Dans ‘’Le Klèrôtèrion’’ on y introduisait des jetons portant le nom de ceux qui constitueraient le tribunal. Cet instrument témoigne ainsi d’une implication effective des citoyens dans les affaires de la Cité. Un exemplaire du 4ème siècle av. J.-C. est visible au musée de l’Agora à Athènes. Lire plus
14. La première photo de l’Acropole et son histoire
Athènes 1842. Le rocher de l’Acropole domine la ville et inspire Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892), l’homme qui restera dans l’histoire comme celui qui a tiré la plus ancienne photographie de l’Acropole. La photo est prise un matin depuis la colline des Nymphes. Lire plus
15. A la découverte des musées maritimes de Grèce – les musées en province
En dehors de la capitale, on trouve des musées maritimes et navals dans chaque coin du pays. Lire plus
16. Bibliothèques de Grèce: La Bibliothèque Gennadios, entre l’hellénisme et l’histoire
La Bibliothèque Gennadios est l’une des plus grandes bibliothèques de Grèce et l’une des deux bibliothèques de l’École Américaine des Études Classiques. Son histoire commence en 1922, lorsque le diplomate Ioannis Gennadios offre sa propre collection, qui, à l’époque, comptait 25.000 volumes… Lire plus
“Terres de sang” de Dido Sotiriou, a été réédité plus de soixante fois en Grèce, et déjà traduit en français en 1965 et en 1996. Une réédition vient de paraître en français, chez les éditions Cambourakis, et à cette occasion, GrèceHebdo s’est entretenu avec la traductrice Jeanne Roques-Tesson sur cette réédition, sur les défis de la traduction et sur l’image qu’elle garde de l’auteure Dido Sotiriou. Lire plus
18. Littérature grecque en français : Stratis Tsirkas et la mémoire historique
Stratis Tsirkas, de son vrai nom Yannis Hadziandréas, né au Caire en1911, est un des écrivains les plus notables de la génération de l’après-guerre. Il est surtout connu pour sa trilogie “Cités à la dérive” et le roman “Le printemps perdu”. Lire plus
19. Interview | Protoporos, une histoire grécophone belge
Protoporos, (Le Pionnier) le plus ancien journal grécophone à Bruxelles fête cette année ses 60 ans. A propos de cet anniversaire, GrèceHebdo* a parlé avec l’ éditeur responsable du journalSakis Dimitrakopoulos sur l’ historique du journal mais aussi sur la présence des Grecs en Belgique. Lire plus
20. Exposition «Aidez le peuple grec »: la lutte de la famille Meynaud contre la dictature
Issue de la France et basée au Canada, la famille Meynaud est connue pour ses initiatives pour la réhabilitation de la démocratie en Grèce, après le coup des colonels (1967-1974), en publiant des ouvrages politiques et en mobilisant l’opinion publique internationale et les gouvernements démocratiques en Europe et en Amérique.Lire plus
A lire aussi: GreceHebdo.gr: les 20 articles les plus lus en 2018
M.V.
TAGS: Grèce
