Titos Patrikios, né à Athènes en 1928 est l’un des plus connus poètes de l’après-guerre en Grèce. Egalement écrivain, traducteur et essayiste il est assurément le plus prolifique de…
Pendant des années je cultivais une épine
semée par la douleur du vent.
J’espérais voir fleurir une fleur
au blanc des anges,
voir les désirs se promener au paradis.
Je voulais un rouge du crépuscule,
pour q…
Marc Delouze – Ilias Kefalas
Fécamp – Trikala aller–retour
Poésies partagées
Version bilingue, Athènes, ed. Armos 2022
Dans ce livre, deux poètes européens se rencontrent. L'un c’est Mar…
Et maintenant je reste assis en me désespérant ici.
Rien d’autre dans ma pensée: ce sort rong…
Ι
L'amour
L'archipel
Et la proue de ses écumes
Et les mouettes de ses rêves
Au plus haut mat le marin fait flotter au vent
Un chant
L'amour
Son chant
Et les horizons de sa navigation
Et l'écho de sa nostalgie
Sur son rocher le plus…
mais c’est dans ma langue que je continuais à compter
dans ma langue que j’amenais le temps aux mesures…
Je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée,
au cours de toutes ces années.
Tu m'as aimée dans le soleil d'avant l'été,
et dans le vent, et dans la neige,
je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée.
D'a…
[...] Et quand elle vint au-devant de lui, une servante l'accompagnait qui portait sur le sein son jeune fils, petit enfant encore, le Hektoréide bien-aimé, semblable à une belle étoile. Hektôr le nommait Skamandrio…
- Interviews
- Cinéma grec
- Populaires
Interview | Angelos Dal…
29 septembre 2022
Interview | Lucile Arno…
13 avril 2022
Interview | Solange Fes…
29 mars 2022
Interview | Nicolas Eyb…
22 mars 2022
Les Apaches d'Athènes :…
07 février 2020
Nouveau cinéma grec: Di…
16 novembre 2018
La Grèce antique dans l…
20 décembre 2017
Les revues cinématograp…
28 février 2013
Les voyages d’Albert Ca…
10 janvier 2019
Le Pirée : une destinat…
29 septembre 2016
Université d'Athènes | …
15 décembre 2016
Koukaki, ou toute Athèn…
02 juin 2016
Secrétariat général de la Diplomatie Publique