Grèce Hebdo - Poème(s)

: 15 juillet 2021

Le voleur est venu pendant la nuit de là-dehors

mais il était sélectif il ne voulait pas tout
moi je me proposais de tout lui donner et

les cartes de crédit et l'argent liquide
et les bijoux de ma femme et
les 4 p…

Lire plus

: 1 juillet 2021

Il continue de vivre

comme

après la fin des émissions

la télévision

qu'on a oublié d'éteindre.

Christos Laskaris (1931-2008), "Fin des émissions" éd. Bilieto, 1997.

Traduction du…

Lire plus

: 12 juin 2021

Trois cents ans que tu t'enfonces dans les marais

que tu prends le plus profond métro. Telle une autre

ville dans la ville, menteuse

et fausse. Vent dans les canaux

artificiels d'une ville fantôme.

Trois cents ans que tu t…

Lire plus

: 21 mai 2021

Les conversations à voix basse dans le train

réserves d’or pour l’avenir.

Une pomme mûre éclaire la cuisine
et je trouve ton chemin.

Les corps immatures ont eux aussi leur vieillissement.
La plupart s&rsqu…

Lire plus

: 8 mai 2021

Cœur, mon cœur sans espoir, toi que les maux assiègent,

Résiste et défends-toi, sache éviter les pièges,

Et si tu vaincs, n’exulte pas, sois sans orgueil ;

Mais, vaincu, n…

Lire plus

: 9 avril 2021

Ces jours-ci je ne pense qu'aux défunts.

Riche de mort ma mémoire

les amène devant moi vivants.

Ils parlent un peu parfois :

— «une chemise couleur abricot».

«Je veux t'embrasser, car je suis mort&…

Lire plus

: 25 mars 2021

L’hymne national de la Grèce se compose de deux premières strophes du poème “Hymne à la liberté” qui fut écrit en mai 1823 sur l’île de Zante par le poèt…

Lire plus

: 20 mars 2021

...Eros qui fait fondre...

Anacréon

Tu m'as laissé tomber.

Tes visites espacées

jusqu'à zéro.

Tes phrases obscurcies,

ton regard carbonisé,

qui faisait tout fondre.

Je mets la table, aiguise mon…

Lire plus

: 20 février 2021

Les rues de la ville sont plus belles
dans la nuit.
Tu marches seul
tu entends le son de tes pas
dans le silence.
Le poème te vient à la bouche,
presque sans effort,
et tu te demandes
si demain il y aura des rues.
Si demain il y aura une ville.…

Lire plus