Titos Patrikios, né à Athènes en 1928 est l’un des plus connus poètes de l’après-guerre en Grèce. Egalement écrivain, traducteur et essayiste il est assurément le plus prolifique de…

Lire plus

Pendant des années je cultivais une épine
semée par la douleur du vent.
J’espérais voir fleurir une fleur
au blanc des anges,
voir les désirs se promener au paradis.
Je voulais un rouge du crépuscule,
pour q…

Lire plus

Marc Delouze – Ilias Kefalas
Fécamp – Trikala aller–retour
Poésies partagées
Version bilingue, Athènes, ed. Armos 2022

Dans ce livre, deux poètes européens se rencontrent. L'un c’est Mar…

Lire plus

 
Sans considération, sans pitié, sans honte
Ils ont bâti de grandes et hautes murailles autour de moi.

Et maintenant je reste assis en me désespérant ici.
Rien d’autre dans ma pensée: ce sort rong…

Lire plus

Ι

L'amour
L'archipel
Et la proue de ses écumes
Et les mouettes de ses rêves
Au plus haut mat le marin fait flotter au vent
Un chant

L'amour
Son chant
Et les horizons de sa navigation
Et l'écho de sa nostalgie
Sur son rocher le plus…

Lire plus

 
Associe le mot
à l’époque.
Associe le poème
au visage humain.
Crée une poétique nouvelle.
 
Asimina Xiroyanni, "Mon époque, c’est la poésie", éditio…

Lire plus

 
Ma langue ne m’a pas été facile à garder
au milieu des langues qui allaient la dévorer
mais c’est dans ma langue que je continuais à compter
dans ma langue que j’amenais le temps aux mesures…

Lire plus

Je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée,
au cours de toutes ces années.
Tu m'as aimée dans le soleil d'avant l'été,
et dans le vent, et dans la neige,
je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée.

D'a…

Lire plus

[...] Et quand elle vint au-devant de lui, une servante l'accompagnait qui portait sur le sein son jeune fils, petit enfant encore, le Hektoréide bien-aimé, semblable à une belle étoile. Hektôr le nommait Skamandrio…

Lire plus

 
De façon maladroite, avec une grosse aiguille, du gros fil,
il coud les boutons du manteau. Il parle tout seul :
As-tu mangé ton pain ? As-tu dormi tranquillement ?
As-tu pu parler ? Tendre la main ?…

Lire plus

banner grece hebdo migration

banner newsletter grece hebdo

  1. Interviews
  2. Cinéma grec
  3. Populaires
next
prev

Greece 2021