On a lu dans le quotidien en ligne LePetitJournal.com d'Athènes* et on le publie de nouveau. 


Petros Martinidis, professeur d’architecture à l’Université d’Aristote de Thessalonique, est auteur de plusieurs livres ayant pour thèmes l’histoire, la critique et la théorie architecturales et l’histoire de la paralittérature. Il est par ailleurs consideré comme l’un des meilleurs spécialistes actuels du genre policier grec, avec huit romans à son actif. Le thème central de ses romans est la supercherie qu’il débusque aussi bien dans les cercles artistiques et cléricaux qu’à l’université. Il est traduit en espagnol et en italien, et tout récemment Reflets du destin (éd. L’Harmattan) vient d’être publié en français. 

La librairie Lexikopoleio à Pangrati vous propose de découvrir des auteurs contemporains, qui excellent dans tous les genres littéraires et méritent d’être connus. Chacun leur tour, ils répondront au même questionnaire. 

Le Lexikopoleio : Écrivez-vous sur votre vécu ? Vous référez-vous à votre vie personnelle ? 

P. M. : Oui et oui, puisque mon « genre » est un hybride entre le polar et le « campus novel ». 

Quel genre est le plus exigeant : la poésie, le récit, le roman ? 

La poésie, pour ceux qui ne sont pas très jeunes ou très inspirés. 

Vous écrivez pour satisfaire… 
Ma vanité, aussi bien qu’un besoin de dialogue avec d’autres écrivains. 

Quels sont les écrivains contemporains que vous admirez ? 

 Mark Mazower, Tony Judt, John Le Carré, Maurice Attia, Pierre Assouline … 

Vos écrivains préférés ? 

Honoré de Balzac, Emmanuel Roïdis, Andréas Embiricos, Milan Kundera 

Un livre que vous auriez voulu écrire ? 

HHhH, de Laurent Binet 

Avons-nous les hommes littéraires que nous méritons ?  

Tout à fait, mais dispersés parmi des millions d’auteurs médiocres. 

Votre thématique ? 

Universitaire : Histoire et critique de l’architecture / Littéraire : Roman policier. 

Votre mot préféré 

Érudition. 

Si vous n’écriviez pas… 

Je cesse de fumer. 

Dans quel pays, hormis la Grèce, aimeriez-vous vivre ? 

Dans n’importe quel pays européen, hormis la Grèce. 

Votre héros préféré ?  

Alec Leamas, de The Spy who Came in from the Cold. 

Quel est le premier livre que vous avez acheté ? 

Les aventures de Tintin, Le lotus bleu. 

Comment êtes-vous devenu écrivain ? 

Ayant écrit un plaidoyer pour la paralittérature (Συνηγορία της παραλογοτεχνίας), c’était un passage à l’acte, en quelque sorte, de la théorie à la pratique. 

Où écrivez-vous ? 

Chez moi, en écoutant de la musique baroque. 

Le livre idéal ? 

Un essai de haute qualité littéraire. 

Le dernier livre que vous avez lu ? 

Récit 
Vasily Grossman : Life and fate. 

Essai 
Georges Minois : Histoire du rire et de la dérision. 

Poésie 
Emily Dickinson : The Soul selects her own Society. 

Pour vous le livre est….  

Jouissance. 

Qu’est-ce qui vous pousse à écrire ? 

L’irrationalité de l’actualité postmoderne et la superstition grecque. 

Trois mots pour votre pays :  

Cupidité – Agressivité – Mauvaise Foi. 

Trois mots pour la France : 

Liberté – Sagacité – Arrogance. 

Le Lexikopoleio (www.lepetitjournal.com/athenes) Mardi 10 décembre 2013 

 *Dans le cadre de son partenariat avec LePetitJournal.com d'Athènes, Grèce Hebdo publie des articles parus dans ce quotidien.

À la Une

"Langue, culture et médias grecs": 8e Université internationale d'été à Kastellorizo

23 Jui 2022 Lettres
La 8e université internationale d'été "Langue, culture et médias grecs" ayant comme sous- titre : "Lieux ultrapériphériques, langue et culture", est destinée à aborder des questions telles que la langue et ses symbolismes dans les régions frontalières de la Grèce, les dialectes et la culture populaire, la presse dans les régions reculées du pays, ainsi que l'Intelligence artificielle . L'île de…

Poésie grecque en français | Asimina Xiroyanni, "Poétique nouvelle"

17 Jui 2022 Poème(s)
Associe le mot à l’époque. Associe le poème au visage humain. Crée une poétique nouvelle. Asimina Xiroyanni, "Mon époque, c’est la poésie", éditions Le Miel des Anges (2013) Traduction du grec: Michel Volkovitch Peinture: Yiannis Tsarouchis, "L'esprit de la technique", 1960. Source:nationalgallery.gr Le poème original en grec sur notre page…

Thrace, la méconnue: une région pleine d'expériences intenses et enrichissantes

14 Jui 2022 Voyages
Située dans la partie nord-est de la Grèce, la Thrace offre un panorama de le l’histoire grecque. Ici coexistent des sites archéologiques célèbres, ainsi que des monuments des périodes byzantine, médiévale et ottomane. En outre, la Thrace est un endroit idéal pour des activités dans la nature. La chaîne de montagnes des Rhodopes, les fleuves de l'Evros, du Nestos et de l'Ardas, les lacs de…
Peintres grecs: Nikos Kessanlis, torrentueux et ...
Nikos Kessanlis est né à Thessalonique en 1930. Il a étudié auprès de Yiannis Spyropoulos, Nikos Nikolaou ...
Lire plus
Littérature grecque en français: M.Karagatsis, ...
M. Karagatsis, de son vrai nom Dimitrios Rodopoulos, un des romanciers les plus connus de la ‘’Génération des ...
Lire plus
La première photo de l'Acropole et son histoire
Athènes 1842. Le rocher de l'Acropole domine la ville et inspire Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892), l'homme qui ...
Lire plus
Grèce : le village qui siffle sur l’île ...
Niché dans les montagnes dans le sud de l’île grecque d’Eubée, le petit village isolé d’Antia est connu ...
Lire plus
Georges Seferis (1900-1971) | Le grand errant de ...
 « Je ne veux rien que parler simplement. Que cette grâce me soit accordée », Georges Seferis, Un vieillard sur le ...
Lire plus
Bicentenaire de la Révolution Grecque | ...
La grande exposition intitulée 1821, avant et après, consacrée aux 200 ans depuis la révolution de 1821 est ...
Lire plus

banner grece hebdo migration

banner newsletter grece hebdo

  1. Interviews
  2. Cinéma grec
  3. Populaires
next
prev

Greece 2021