800ghikas

Là où tu t'étonnes des choses que tu as été capable
de faire
des choses sérieuses ou insensées pour lesquelles
tu as risqué ta vie
des choses importantes que tu as comprises plus tard
des choses qui t'ont fait peur et dont tu as évité
de te charger
des choses que tu as programmées et qui ne se sont
pas passées comme tu le voulais
d'autres choses que d'autres avaient planifiées et qui se
sont passées tout autrement
des choses qui te sont arrivées sans que tu les attendes
des choses dont tu ne faisais que rêver
et qui un jour, une chance sur mille, se sont réalisées...
C'est là que te trouve la poésie
(…)
***

Titos Patrikios - Sur la barricade du temps (Le Temps des cerises, 2015) – Traduit du grec par Marie-Laure Coulmin Koutsaftis
Peinture : Nikos Hatzikyriakos-Ghika (1906 - 1994) “Fête au bord de la mer”, 1931. Source:nationalgallery.gr

Le poème original en grec sur notre page facebook

À la Une

Eleusis2023 | Une petite ville riche d’héritage culturel devient Capitale européenne de la Culture

26 Jan 2023 Culture
La ville d’Εleusis (ou Elefsina), l’une des cinq villes sacrées les plus importantes dans l’antiquité avec Athènes, Delphes, Olympie et Délos a été désignée Capitale européenne de la Culture 2023. Renommée à l’époque pour ses mystères -célèbres dans tout le monde grec antique puis romain- berceau d'Eschyle possédant une richesse archéologique rare : le splendide temple de Déméter et Perséphone,…

"Le vêtement de l'âme" au musée de l'Acropole

19 Jan 2023 Traditions
Une exposition unique en son genre est accueillie au musée de l'Acropole et se poursuivra jusqu'au 26 mars 2023. Intitulée "Le vêtement de l'âme", elle présente de manière artistique 70 impressionnantes photographies de costumes traditionnels grecs des 18e et 19e siècles provenant du musée d'histoire nationale et d'autres musées du pays. Un bon nombre d'authentiques costumes traditionnels de…

Poésie grecque en français | Titos Patrikios "La poésie te trouve''

17 Jan 2023 Culture
Là où tu t'étonnes des choses que tu as été capablede fairedes choses sérieuses ou insensées pour lesquellestu as risqué ta viedes choses importantes que tu as comprises plus tarddes choses qui t'ont fait peur et dont tu as évitéde te chargerdes choses que tu as programmées et qui ne se sontpas passées comme tu le voulaisd'autres choses que d'autres avaient planifiées et qui sesont passées tout…
Peintres grecs: Nikos Kessanlis, torrentueux et ...
Nikos Kessanlis est né à Thessalonique en 1930. Il a étudié auprès de Yiannis Spyropoulos, Nikos Nikolaou ...
Lire plus
Littérature grecque en français: M.Karagatsis, ...
M. Karagatsis, de son vrai nom Dimitrios Rodopoulos, un des romanciers les plus connus de la ‘’Génération des ...
Lire plus
La première photo de l'Acropole et son histoire
Athènes 1842. Le rocher de l'Acropole domine la ville et inspire Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892), l'homme qui ...
Lire plus
Grèce : le village qui siffle sur l’île ...
Niché dans les montagnes dans le sud de l’île grecque d’Eubée, le petit village isolé d’Antia est connu ...
Lire plus
Georges Seferis (1900-1971) | Le grand errant de ...
 « Je ne veux rien que parler simplement. Que cette grâce me soit accordée », Georges Seferis, Un vieillard sur le ...
Lire plus
Bicentenaire de la Révolution Grecque | ...
La grande exposition intitulée 1821, avant et après, consacrée aux 200 ans depuis la révolution de 1821 est ...
Lire plus

banner grece hebdo migration

banner newsletter grece hebdo

  1. Interviews
  2. Cinéma grec
  3. Populaires
next
prev

Greece 2021