Category: Poésie

#Poésie grecque en français | Yiannis Ritsos, "Epitaphe" (extrait)
📖 Lire via #GreceHebdo 👇
https://www.grecehebdo.gr/poesie-grecque-en-francais-yiannis-ritsos-epitaphe/

📍 Le poème en grec 👇
Γιάννης Ρίτσος, "Eπιτάφιος" (απόσπασμα)

Γλυκέ μου εσύ δε χάθηκες, μέσα στις φλέβες μου είσαι.
Γιε μου, στις φλέβες ολουνών, έμπα βαθιά και ζήσε.

Ανάμεσά τους, γιόκα μου, θωρώ σε αναστημένο,
το θώρι σου στο θώρι τους μυριοζωγραφισμένο.

Κι αντίς τ’ άφταιγα στήθεια μου να γδέρνω, δες, βαδίζω
και πίσω από τα δάκρυά μου τον ήλιο αντικρύζω.
Γιε μου στ’ αδέρφια σου τραβώ και σμίγω την οργή μου,
σου πήρα το ντουφέκι σου· κοιμήσου, εσύ, πουλί μου.

[Γιάννης Ρίτσος, Επιτάφιος (απόσπασμα), 1936]

📌 La progression des sources d’énergie renouvelables (SER) en Grèce est un développement spectaculaire de l’économie grecque.

✅ Le mix de production d’électricité en Grèce est le plus propre depuis 11 ans - La participation des SER dans le bouquet énergétique a augmenté de 61 % entre 2014 et 2023.

✅ Grâce au dynamisme des investissements dans les SER, le pays est passé du statut d’importateur d’énergie en 2019 à celui d’exportateur stable en 2024.

✅ Selon le plan national pour l’énergie et le climat, le déploiement de nouveaux projets d’énergie renouvelable, de nouvelles technologies etc nécessitera des investissements combinés de 436 milliards d’euros d’ici à 2050.

📖 Lire plus sur #GreceHebdo👇

📌 La Grèce vient d’acquérir une « liste rouge », un outil précieux contre le trafic illicite de biens culturels. La Liste rouge est un guide pratique publié par le Conseil international des musées (ICOM) répertoriant les catégories d’objets culturels exposées au vol et au trafic.

▪️La Liste rouge grecque -établie par la section grecque du ICOM et une équipe d'experts grecs, avec le soutien du ministère de la Culture- contient 52 objets qui datent de la préhistoire à l'époque moderne et risquent de faire l'objet d'une contrebande

📖 Lire plus sur #GreceHebdo👇
https://www.grecehebdo.gr/la-liste-rouge-des-biens-culturels-grecs-en-peril-un-nouvel-outil-pratique-contre-le-trafic-illicite/

International Council of Museums - ICOM
ICOM - Hellenic National Committee
Υπουργείο Πολιτισμού