Screen Shot 2021 11 17 at 21.04.05

L'exposition "Mémoires divisées 1940-1950. Entre histoire et expérience", initialement présentée au MOMus (Musée macédonien d'art contemporain (décembre 2016 - avril 2017), est de nouveau disponible au grand public, cette fois en forme numérique.

memoires collage 1 helene A gauche: Marios Prasinos (1916-1985). Tête de femme, 1944 © National Gallery - Museum of Alexandros Soutzos, photographie de Stavros Psiroukis. A droire: Nikos Gabriel Pentzikis (1908-1993). Présence à l'ossuaire d'Agia Paraskevi, 1946. Source: www.dividedmemories.de

L'occupation de la Grèce pendant la la Seconde Guerre mondiale, l'Holocauste, la Résistance, la Libération et la Guerre Civile grecque (1946-1949) sont parmi les "mémoires divisés" des artistes exposés depuis 15 novembre 2021 sur le site www.dividedmemories.de. 

memoires photos motagnes
 Photos par Dimitrios A. Charisiadis (1911-1993). A gauche: Soldats et semi-navigateurs avec des munitions sur les rives reculées de la rivière Devolis. Albanie, 1940. A droite: Soldats et semi-conducteurs dans une traversée de rivière inaccessible. Albanie, 1940 © Musée Benaki / Archives photographiques. Source: www.dividedmemories.de

L'occupation allemande et la communauté juive de Thessalonique

Plus précisément, l’exposition met en lumière les années 1940-1950 en Grèce toute en soulignant les expériences personnelles d'artistes et d'intellectuels : œuvres d'art, récits et témoignages, textes littéraires, poétiques et historiques transforment la douleur, le désespoir et l'épreuve, mettent en lumière des impasses créatrices et existentielles, en recomposant des fragments historiques.

Screen Shot 2021 11 17 at 20.57.59
Dimitrios Harissiadis (1911-1993) Marché noir, Athènes, 1944 © Musée Benaki / Archives photographiques. Source: www.dividedmemories.de

L' exposition examine également l’empreint de la communauté juive de Thessalonique, ainsi que les traces de l'occupation allemande de la ville, la déportation des Juifs de Thessalonique vers les camps de concentration, ainsi que des photographies de survivants et des entretiens avec des Juifs de Thessalonique nés après 1941.

Screen Shot 2021 11 19 at 11.24.48Membres de la communauté juive de Thessalonique. Source: www.dividedmemories.de

Quant à la section visuelle, l'exposition s'articule autour de deux parties : dans la première, le thème  principal est l'Occupation allemande, en faisant, entre autres, référence à la famine, au marché noir et à la Résistance ainsi qu’aux événements tels que l'exposition d'art de 1942 et les funérailles du poète Kostis Palamas etc. 

memoires grece braques
A gauche: Zizi Makri (1923-2014) Grèce, La Rose de raison, 1949. Edition à 50 exemplaires avec 6 poèmes de Paul Eluard (1895-1952) et 6 gravures sur bois en couleurs de Z. Makri  (Collection Clio Makri). A droite: Georges Braque (1882-1963), Phaéton, 1945 © National Gallery - Museum of Alexandros Soutzos, photographie de Stavros Psiroukis. Source: www.dividedmemories.de

Le passage à la Libération

Dans la deuxième partie, les articles exposés concernent le passage à la Libération, la création du "gouvernement des montagnes" en 1944, les événements de décembre 1944, le voyage de Mataroa, la guerre civile (1946-1949), les lieux de l’exil tels que Makronissos

Parmi les artistes, figurent des peintres et des photographes grecs (V. Katraki, N. Engonopoulos, D. Harissiadis, V. Kaniaris, S. Meletzis,  P. Regros etc) ainsi que des artistes intenatiainaux (P. Picasso, G.Braques etc.)

 

L’exposition, organisée par le Goethe-Institut Thessalonique, le MOMus (Musée d'art contemporain), le Musée juif de Thessalonique et le NS-Dokumentationszentrum Köln, et soutenue par le Fonds  pour l'Avenir germano-hellénique du ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, soulève de manière réfléchie et critique les questions concernant les années tourmentées pendant et après la deuxième guerre mondiale à travers la perspective des artistes, leurs dilemmes et leur attitude en tant que personnes  trouves au coeur de conflits politiques, sociales et humanitaires majeure.

Screen Shot 2021 11 17 at 20.52.28
Vlasis Kaniaris (1928-2011), Honneur aux murs d'Athènes, 1941-19...., 1959. Source: www.dividedmemories.de
 
* Photo d'introduction: Frederick Carabott (1924-2011), Décembre 1941. Athènes, Omonia. A l'extérieur de la pharmacie Bakakou. Une scène typique de ce terrible hiver. Des milliers de personnes meurent dans les rues de faim, d'engelures et de fièvre typhoïde. Leur « cortège funèbre » se fait avec ces charrettes (Collection Aliki Logi). Source: www.dividedmemories.de
 
INFOS PRATIQUES
Mémoires divisées 1940-1950. Entre histoire et expérience"
Catalogue
 
A LIRE AUSSI SUR GRECEHEBDO
Mataroa: l’odyssée du navire de l’espoir | Une exposition sur les femmes artistes
Interview | Andreas Siadimas parle de son film : « Mataroa, Le voyage continue… »
Interview | Rena Molho sur l'histoire des Juifs de Thessalonique
GRECEHEBDO | Clio Makris : « Le temps n’est jamais perdu »