Auteur de théâtre et scénariste du cinéma et de la télévision, Kostas Mourselas est largement connu du public par sa série satirique populaire Lui et Lui (Ekeinos kai Ekeinos) parue à la télévision, pendant la période difficile de la dictature en Grèce, au début des années 1970. Par un humour subversif, l’écrivain a pu exprimer une critique fine même sur la dictature, échappant à la censure de l’époque. La série présentait deux clochards, discutant et critiquant la réalité grecque par des monologues presque absurdes.
Né au Pirée en 1932, Mourselas a fait des études de droit à l’université d’Athènes et travaillait comme fonctionnaire civil, avant d’être licencié en 1969 durant la dictature. Ayant écrit son premier œuvre en 1955, une pièce en un acte sous le titre Hommes et chevaux, Moureselas se consacre à partir des années 1970 à l’écriture, produisant un grand nombre de pièces de théâtre, dont 130 pièces en un acte, ainsi que des scenarios qui ont été filmés et publiés en livres.
L’écrivain, considéré comme l’un des plus grands dramaturges grecs, a porté, dans son œuvre, un regard satirique et profond sur la bourgeoisie, soulignant le comique de leurs bonnes manières et de leur légalisme. Dans son œuvre, Mourselas, critique également toute la société grecque contemporaine. Son langage théâtral, influençant aussi ses œuvres en prose, est direct et particulièrement drastique, utilisant l’ironie et le sarcasme, afin de conduire graduellement ses héros à la prise de conscience. Ses pièces de théâtre ont été montées au Théâtre National de la Grèce, au Théâtre d’Art de Karolos Koun, ainsi que dans divers théâtres en France, en Allemagne et à Chypre (Les amis, L’aquarium etc).
Ce dramaturge important, a, pourtant, connu le grand succès, quand il a publié en 1989, son premier roman La rousse aux cheveux teints, adapté, cinq ans après, en une série télévisée très réussie. Le roman, vendu très vite à plus de 200.000 exemplaires, présente la situation dans la Grèce de l’après guerre et transmet l’atmosphère de l’époque, en observant la vie de Louis, un caractère bon vivant et aventurier, faisant allusion au caractère de Zorbas. Le deuxième caractère principal du roman est celui du narrateur, un type intellectuel, conservatif et timide, l’opposé exact à celui de Louis. Le roman est apparu en 1996 en français, chez Hatier-Kauffmann.Il a également été traduit en anglais, en allemand, en turc et en hébreu. Mourselas a écrit trois autres romans, le dernier étant publié en 2004. Il est membre permanent de la Société des auteurs grecs de théâtre et membre bienfaiteur de la Société française des auteurs de théâtre.
