Né le 1er mai 1909 à Monemvassia (Péloponnèse), Yannis Ritsos est considéré comme l’ un des plus grands poètes grecs du XXème siècle qui a associé sa vie aux combats de la gauche communiste grecque. Il est mort à Athènes en 1990 et en 1991 paraît aux éditions Kedros Αργά, πολύ αργά μέσα στη νύχτα (« Tard, bien tard dans la nuit ») qui réunit les quatre derniers recueils de Ritsos, dont Secondes a été traduit en espagnol, en catalan et en anglais. Ritsos sera présent à travers ses vers ce vendredi 13 juin à Paris.
Pendant le 32ème Marché de la Poésie, à 19h,à la place Saint Sulpice, Paris 6ème, sur le stand 618, les Éditions Le temps des Cerises convient à un apéritif grec à l’occasion de la présentation du recueil bilingue des derniers poèmes de Ritsos «Tard, bien tard dans la nuit», dans une nouvelle édition des traductions de Gérard Pierrat, augmentée de celles du dernier et quatrième chant par Marie-Laure Coulmin Koutsaftis.
En présence d’un maximum d’amis de tous pays, de l’éditrice Juliette Combes Latour et de la traductrice Marie-Laure Coulmin Koutsaftis.
TAGS: 12_06_2014
