DÉFENSE AÉRIENNE
Le calme absolu en moi
met toujours ses pantoufles à tout hasard.
Des désirs logent à l’étage en dessous.
Bien sûr ils déclarent être sourds.
Les illusions déclarent être aveugles
mais elles te flairent te voient
derrière leurs lunettes noires
elles te mettent
à nu pour les avoir crues.
Tu ne les as pas crues.
Elles t’émeuvent aveuglément
jouant leur musique assises
à l’un de tes fructueux passages ombragés
elles t’émeuvent aveuglément grattant
leurs vieux succès car la crédulité jamais
ne cesse d’être à la mode.
Eh bien qu’ils gardent à tout hasard
leurs boules dans les oreilles
mes gestes prompts à s’émouvoir.
En tous cas préférez les morts.
Préférez les morts
s’il vous faut prendre une erreur en pitié.
Eux du moins ne sont pas de passage.
Traduction: Michel Volkovitch
Peinture: Ioannis Adamakis
Le poème original en grec sur notre page facebook
